Clarke FA-8 Návod k obsluze stáhnout pdf

Form No. 71357A revised 9/09

This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read

this book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke

American Sanders machine could result in injury to you or to other personnel; damage to the

machine or to other property could occur as well. You must have training in the operation of this

machine before using it. If your operator(s) cannot read this manual, have it explained fully before

attempting to operate this machine.

All directions given in this book are as seen from the operator’s position at the rear of the ma-

chine.

FA-8

THE FLOOR ABRADER

READ THIS BOOK

LEA ESTE MANUAL

LISEZ CE MANUEL

Operator's Manual/Manual del operador/Manuel de l’utilisateur

MODEL: 07166A

English (2 - 11)

Español (12 - 21)

Français (22 - 31)

1 2 3 4 5 6 ... 39 40

Shrnutí obsahu

Strany 1 - THE FLOOR ABRADER

Form No. 71357A revised 9/09 This

Strany 2

ENENGLISH -10- Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - FA-8 Figure 6San

Strany 3

ENENGLISH Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - FA-8

Strany 4

-12- Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - FA-8 ESESPAÑOLLEA ESTE MANUALEste

Strany 5 - CAUTION!

Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - FA-8 - 13 -

Strany 6 - WARNING!

-14- Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - FA-8 ESESPAÑOL PELIGRO!La operació

Strany 7

Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - FA-8 - 15 -

Strany 8 - MACHINE SET-UP

-16- Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - FA-8 ESESPAÑOLFigura 4Cómo transpo

Strany 9

Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - FA-8 - 17 -

Strany 10 - DANGER!

-18- Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - FA-8 ESESPAÑOLFigura 4DESCONECTE E

Strany 11 - Troubleshooting

Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - FA-8 - 19 -

Strany 12

ENENGLISH -2- Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - FA-8 Contents of t

Strany 13 -

-20- Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - FA-8 ESESPAÑOLFigura 6Procedimient

Strany 14

Clarke® American Sanders Manual del operador (ES) - FA-8 - 21 -

Strany 15 - PRECAUCIÓN!

-22- Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - FA-8 FRFRANÇAISLISEZ CE MANUELC

Strany 16 - ADVERTENCIA!

Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - FA-8 - 23 -

Strany 17 - Instalación de la máquina

-24- Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - FA-8 FRFRANÇAIS DANGER!Le fonct

Strany 18

Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - FA-8 - 25 -

Strany 19

-26- Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - FA-8 FRFRANÇAISFigure 1Transpor

Strany 20 - PELIGRO!

Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - FA-8 - 27 -

Strany 21 - Resolución de problemas

FRFRANÇAISFigure 4DEBRANCHER LE MOTEURSOULEVER LE CAPOT -28- Clarke® American Sanders Manu

Strany 22 - Contenu de ce manuel

FRFRANÇAISFigure 5Figure 5AFigure 5B Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - FA-8

Strany 23 - MISE EN GARDE!

ENENGLISH Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - FA-8

Strany 24

Figure 6FRFRANÇAIS -30- Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - FA-8

Strany 25 - ATTENTION!

FRFRANÇAIS Clarke® American Sanders Manuel de l’utilisateur (FR) - FA-8

Strany 26 - AVERTISSEMENT!

Page 32 Clarke® American Sanders Operator's Manual - FA-8

Strany 27 - Préparation de l’appareil

FA-8THE FLOOR ABRADERSection IIParts and Service Manual(71357A)Clarke® American Sanders Operator's Manual - FA-8 Page 33

Strany 28 - Machine Set-up

FA- 8 Assembly Drawing #1 3/08123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748154949ABRASIVEPart No. Grade

Strany 29

FA- 8 Assembly Drawing #1 3/08Clarke® American Sanders Operator's Manual - FA-8 Page 35Ref. # Part No. Description Qty 1 5374

Strany 30

FA- 8Assembly Drawing #2 3/08123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434446454748495051Page 36 Clarke® A

Strany 31 - Dépannage

FA- 8Assembly Parts List #2 3/08Clarke® American Sanders Operator's Manual - FA-8 Page 37Ref. # Part No. Description Qty1 41

Strany 32 - Page 32 Clarke

FA- 8Wiring Diagram 3/08Page 38 Clarke® American Sanders Operator's Manual - FA-8

Strany 33 - Parts and Service Manual

Strany 34 - Assembly Drawing #1 3/08

ENENGLISH -4- Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - FA-8 DANGER!Opera

Strany 35

Strany 36 - Assembly Drawing #2 3/08

ENENGLISH Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - FA-8

Strany 37

ENENGLISH -6- Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - FA-8 Figure 1How t

Strany 38 - Wiring Diagram 3/08

ENENGLISH Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - FA-8

Strany 39

ENENGLISH -8- Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - FA-8 Figure 4DISCO

Strany 40 - A Nilﬁ sk-Advance Brand

ENENGLISH Clarke® American Sanders Operator's Manual (EN) - FA-8

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Clarke FA-8 Návod k obsluze

Procházejte online nebo si stáhněte Návod k obsluze pro Stroje na čištění podlah Clarke FA-8. Clarke FA-8 Operator`s manual Uživatelská příručka

Shrnutí obsahu

Komentáře k této Příručce

Související produkty a manuály pro Stroje na čištění podlah Clarke FA-8