Clarke Fusion 201 Návod k obsluze

Procházejte online nebo si stáhněte Návod k obsluze pro Stroje na čištění podlah Clarke Fusion 201. Clarke Fusion 201 Operator`s manual Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 64
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
Form No. 70646A 1/07 Clarke
®
Printed in the U.S.A.
Operator's Manual
Manuel d'utilisation
Libro de Instrucciones
FUSION
20I/20IX
READ THIS BOOK
CAUTION: Read the Operator's Manual before using the appliance.
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this
book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine could
result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could occur as
well. You must have training in the operation of this machine before using it. If operator(s) cannot read
this manual, have it explained fully before attempting to operate this machine.
Si Ud. o sus operadores no pueden leer el Inglés, se hagan explicar este manual completamente antes
de tratar el manejo o servicio de esta máquina.
All directions given in this book are as seen from the operator’s position at the rear of the machine.
For new books write to: Clarke
®
, 2100 Highway 265, Springdale, Arkansas 72764.
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 63 64

Shrnutí obsahu

Strany 1 - 20I/20IX

Form No. 70646A 1/07 Clarke® Printed in the U.S.A.Operator's ManualManuel d&a

Strany 2 - Table of Contents

Page -10- Clarke® Operator's Manual -Fusion 20 Burnisher!AVERTISSEMENT!: Cette machine est lourde. Faites-vous a

Strany 3 - I N D I C E

Clarke® Operator's Manual - Fusion 20 Burnisher 11Introduction & Machine SpecificationsIntroduction &

Strany 4 - I N D E X

Page -12- Clarke® Operator's Manual -Fusion 20 BurnisherINTRODUCCION Y CARACTERISTICAS TECNICASIntroducciónLos úl

Strany 5 - OPERATOR SAFETY INSTRUCTIONS

Clarke® Operator's Manual - Fusion 20 Burnisher 13INTRODUCTION ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUESIntroductionLes

Strany 6

Page -14- Clarke® Operator's Manual -Fusion 20 BurnisherPROCEDURES FOR TRANSPORTINGHow To Put The Fusion 20 IX In

Strany 7

Clarke® Operator's Manual - Fusion 20 Burnisher 15 PROCEDIMIENTO PARA EL TRANSPORTE¿ Cómo colocar la Fusion

Strany 8

Page -16- Clarke® Operator's Manual -Fusion 20 Burnisher 6. Turn the key switch "ON". 7. Release the pa

Strany 9

Clarke® Operator's Manual - Fusion 20 Burnisher 17 SYMBOLS USED ON FUSION 20 I AND 20IXWarningPowerOn/Off Key

Strany 10

Page -18- Clarke® Operator's Manual -Fusion 20 BurnisherReglaje de la presión dela cabezaPedal de elevación de la

Strany 11 - Starting with Serial #AJ1304

Clarke® Operator's Manual - Fusion 20 Burnisher 19Réglage de la pression dela têtePédale de relevage de latêt

Strany 12

Page -2- Clarke® Operator's Manual -Fusion 20 BurnisherTable of ContentsOperator Safety Instructions...

Strany 13

Page -20- Clarke® Operator's Manual -Fusion 20 Burnisher MACHINE CONTROL PANEL (Fusion 20 I)Key Switch (See Fig

Strany 14

Clarke® Operator's Manual - Fusion 20 Burnisher 21 CUADRO DE MANDO (Fusion 20I)Interruptor principal con lla

Strany 15

Page -22- Clarke® Operator's Manual -Fusion 20 BurnisherFigure 9 Figure 10A

Strany 16

Clarke® Operator's Manual - Fusion 20 Burnisher 23 CUADRO DE MANDO (Fusion 20IX)Interruptor principal con ll

Strany 17

Page -24- Clarke® Operator's Manual -Fusion 20 Burnisher HOW TO PREPARE THE MACHINE FOR OPERATIONHow To Install T

Strany 18

Clarke® Operator's Manual - Fusion 20 Burnisher 25 PREPARACION DE LA MAQUINA PARA TRABAJARColocación de las

Strany 19

Page -26- Clarke® Operator's Manual -Fusion 20 BurnisherBattery MaintenanceThe electrical power to operate the ma

Strany 20

Clarke® Operator's Manual - Fusion 20 Burnisher 27 PREPARACION DE LA MAQUINA PARA TRABAJARMantenimiento de l

Strany 21

Page -28- Clarke® Operator's Manual -Fusion 20 BurnisherFigure 18How To Charge The BatteriesWARNING: Charging the

Strany 22

Clarke® Operator's Manual - Fusion 20 Burnisher 29PREPARACION DE LA MAQUINA PARA TRABAJAR¿ Cómo cargar las ba

Strany 23

Clarke® Operator's Manual - Fusion 20 Burnisher 3LEA ESTE LIBROContiene información importante para el uso co

Strany 24

Page -30- Clarke® Operator's Manual -Fusion 20 BurnisherHow To Install The PadsTo install or remove pad on the ma

Strany 25

Clarke® Operator's Manual - Fusion 20 Burnisher 31PREPARACION DE LA MAQUINAPARA TRABAJARColocación del discoP

Strany 26

Page -32- Clarke® Operator's Manual -Fusion 20 Burnisher HOW TO OPERATE THE FUSION 20 I1. Release the parking bra

Strany 27 - MISE EN SERVICE

Clarke® Operator's Manual - Fusion 20 Burnisher 33FUNCIONAMIENTO DE LA FUSION 20I1. Afloje el freno de estaci

Strany 28 - HOW TO PREPARE THE MACHINE

Page -34- Clarke® Operator's Manual -Fusion 20 Burnisher HOW TO OPERATE THE FUSION 20 IX1. Release the parking br

Strany 29 - O FUME !

Clarke® Operator's Manual - Fusion 20 Burnisher 35FUNCIONAMIENTO DE LA FUSION 20IX1. Afloje el freno de estac

Strany 31

Section IIParts and Service Manual(70646A)FUSION20I/20IX

Strany 32

Page -38- Clarke® Operator's Manual -Fusion 20 Burnisher MAINTENANCEDo These Procedures When You End Your WorkNOT

Strany 33

Clarke® Operator's Manual - Fusion 20 Burnisher 39MANTENIMIENTODespués de cada trabajo, efectúa lasoperacione

Strany 34

Page -4- Clarke® Operator's Manual -Fusion 20 BurnisherI N D E XConsignes de sécurité pour l’opérateur ...

Strany 35

Page -40- Clarke® Operator's Manual -Fusion 20 Burnisher MAINTENANCEWARNING:Always wear eye protection andprotect

Strany 36

Clarke® Operator's Manual - Fusion 20 Burnisher 41MANTENIMIENTO¡AVISO! Cuando trabaja cerca de lasbaterías, s

Strany 37

Page -42- Clarke® Operator's Manual -Fusion 20 BurnisherClarke® Fusion 20 I and 20 IXAssembly Drawing #1 1/0712

Strany 38 - MAINTENANCE

Clarke® Operator's Manual - Fusion 20 Burnisher 43Clarke® Fusion 20 I and 20 IXAssembly Drawing #1 Parts Lis

Strany 39

Page -44- Clarke® Operator's Manual -Fusion 20 BurnisherClarke® Fusion 20 IXAssembly Drawing #2 10/02Beginning

Strany 40

Clarke® Operator's Manual - Fusion 20 Burnisher 45Clarke® Fusion 20 IXAssemby Drawing #2 Parts List 10/02B

Strany 41

Page -46- Clarke® Operator's Manual -Fusion 20 BurnisherClarke® Fusion 20 I and 20 IXAssembly Drawing #3 11/01

Strany 42 - Fusion 20 I and 20 IX

Clarke® Operator's Manual - Fusion 20 Burnisher 47Item # Part No. Description Qty 20i 20ix1 81104A Nut, ¼-20

Strany 43 - (See *) 2 x x

Clarke® Fusion 20 IXAssembly Drawing #4 11/01Beginning with Serial No. XD6115141311121716161098762827296065516242146220222614464346353433323114231361

Strany 44 - Assembly Drawing #2 10/02

Item # Part No. Description Qty1 81104A Nut, ¼-20 ESNA 72 438360 Spring, Brake 13 87026A Washer, Flat ¼ 14 848508 Swivel, Brake Rod 15 67158A Rod, Br

Strany 45 - Fusion 20 IX

Clarke® Operator's Manual - Fusion 20 Burnisher 5OPERATOR SAFETY INSTRUCTIONSWARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCI

Strany 46

Clarke® Fusion 20 I and 20 IXAssembly Drawing #5 8/028Page -50- Clarke® Operator's Manual -Fusion 20 Burni

Strany 47 - Fusion 20 I and 20 IX

Item # Part No. Description Qty 20i 20ix1 39008B Battery Tray 1 x x2 871334 Battery, 195AH 12 Volt 3 x x3 41206A Series Cable 2 x x4 47380A Key Swit

Strany 48 - Beginning with Serial No. XD

Clarke® Fusion 20 I and 20 IXAssembly Drawing #6 8/02123467891312111014Page -52- Clarke® Operator's Manual

Strany 49

Clarke® Fusion 20 I and 20 IXAssembly Drawing #6 Parts List 8/02Item # Part No. Description Qty 20i 20ix 1 30257A Battery, Cover 1 x x 2 50721B Bag

Strany 50 - Assembly Drawing #5 8/02

Clarke® Fusion 20 I and 20 IXPad Drive Motor 2.5 HP / 2000 RPMPN 45001C 9/98Ref No.No. Part No. Description Req'd 1 833104 Field Assem

Strany 51

Clarke® Fusion 20 IXTraverse Motor .25 HPPN 835215 12/95Prior to Serial #AARef No.No. Part No. Description Req'd1 912325 Lead Assembly

Strany 52 - Assembly Drawing #6 8/02

Page -56- Clarke® Operator's Manual -Fusion 20 BurnisherClarke® Fusion 20 I and 20 IXTransaxle 11/01

Strany 53

Clarke® Operator's Manual - Fusion 20 Burnisher 57Clarke® Fusion 20 I and 20 IX36Volt Battery Charger (40506

Strany 54

Page -58- Clarke® Operator's Manual -Fusion 20 BurnisherWARNING: All electrical repairs must be performed by qual

Strany 55

Clarke® Operator's Manual - Fusion 20 Burnisher 59Clarke® Fusion 20 IElectrical Schematic 1/98

Strany 56 - Transaxle 11/01

Page -6- Clarke® Operator's Manual -Fusion 20 BurnisherWARNING: Maintenance and repairs performed by unauthorized

Strany 57

Page -60- Clarke® Operator's Manual -Fusion 20 BurnisherClarke® Fusion 20 IXElectrical Schematic 5/99

Strany 58 - Electrical Schematic 1/98

Clarke® Operator's Manual - Fusion 20 Burnisher 61Clarke® Fusion 20 IXConnection Diagram 9/9877269B

Strany 59

Page -62- Clarke® Operator's Manual -Fusion 20 BurnisherClarke® Fusion 20 IConnection Diagram 1/98

Strany 60 - Electrical Schematic 5/99

CLARKE PRODUCT SUPPORT BRANCHES PRODUCTION FACILITIESALTO Danmark A/S, AalborgBlytaekkervej 2DK-9000 Aalborg+45 72 18 21 00ALTO Danmark A/S, HadsundI

Strany 61 - Connection Diagram 9/98

Clarke reserves the right to make changes orimprovements to its machine without noticeAlways use genuine Clarke Parts for repair.2100 Highway 265Sprin

Strany 62 - Connection Diagram 1/98

Clarke® Operator's Manual - Fusion 20 Burnisher 7INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL OPERADORWARNING AVERTI

Strany 63 - , Springdale, Arkansas

Page -8- Clarke® Operator's Manual -Fusion 20 Burnisher¡AVISO! Sólo el personal cualificado y autorizado por Clar

Strany 64 - LIMITED U.S. WARRANTY

Clarke® Operator's Manual - Fusion 20 Burnisher 9INSTRUCTIONS POUR LA SECURITE DE L’OPÉRATEURWARNING AVERT

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře